Sacrificial Lambs: Livestock, Book Costs, and the Premodern Parchment Trade

pic05

Copenhagen, Royal Library. Ms. 4, 2o f. 183v. Image via Medieval Manuscript Manual.

Pliny the Elder remarks on a conflict that arose between King Eumenes of Pergamum and Ptolemy V, the Egyptian pharaoh, around 191 BCE. The naturalist notes the regal rivalry in his section on writing materials from the ancient world (NH 13.21). During an epic battle to build each other’s libraries bigger and faster (would that this were the nature of building competitions today!), Ptolemy prohibited the export of papyrus. As trade embargoes can do (e.g. the embargo placed on Tyrian purple after the sack of Constantinople), it sparked invention in what is today Western Turkey. By necessity, parchment was developed as an alternative to Egyptian papyrus–or so the legend goes. Here Pliny uses the Latin word membrana (‘skin’, Gr.μεμβράνα) to describe the use of animal skins as a writing surface. Later, the Latin word pergamenum developed in order to describe the material, and then the French parchemin. Today we just call it parchment.

Parchment Fragment 19

Parchment fragment 19 is from the 3rd c. and is made of a thicker leather-like material. Image  via the University of Minnesota 

In all likelihood, the use of animals skins as a writing material far predated the great papyrus tussle of the early second century BCE. However, the continued refining of the process used to produce hides thin enough to preserve writing may indeed have been a specialty of the Eastern city–so the name stuck. The apostle Paul likely used parchment notebooks, and we have surviving parchment pieces from Egypt and Dura Europos where the dry climate has preserved the perishable material for later inspection. The rather thick parchment piece (really almost leather) to the left is of an unknown provenance and is dated to 256-260 CE, during the reign of the emperors Valerian and Gallienus.

The Price Edict of Diocletian (301 CE) lists a parchment maker as making 40 denarii for 1 foot (called a quaternion) of white or yellow parchment (Lauffer 1971, 120, l.38). Based off of the Edict, Robert Marichal has estimated that a copy of Virgil’s Aeneid would have been 3,400 denarii, whereas one of lesser quality would have been 2,600 denarii (1963: 215). To put this into perspective: unskilled workers made just 25 denarii a day and were probably not saving up for their own copy of Virgil. Rosamond McKitterick puts it this way: “a teacher would have to have taken 52 students for a month, or a farmer would have had to sell 185 pounds of pork, or 160 litres of wine” in order to buy a parchment Virgil (1989: 137).

Screen Shot 2016-04-03 at 5.29.02 PM

A 15th c. parchment copy of Virgil’s Aeneid now at the Yale University Library, Beinecke Rare Book and Manuscript Library. Beinecke MS 1125.

Biblical texts could also command a high price tag. For example, take the Hexapla (the Ἑξαπλᾶ was Origen’s copy of the Old Testament), which is 7,623 pages and 40 lines per page (Fun fact for your next cocktail party: the Hebrew Bible alone has 304,901 words in it, according to the medieval scribes). The Hexapla has been priced at about 150,000-155,000 denarii (Grafton 2008: 106; Hale Williams 2006: 175). Grafton calculates that the cost of the book would have been the same as the subsistence level for 38 laborers (ibid. 324) for a year. That means about 20 denarii–a little less than a daily laborer’s wage–per 40-lined parchment page.

The oldest extant complete copy of the New Testament was made of parchment, the so-called Codex Sinaiticus. The manuscript dates to the 4th c. CE and is now held at the British Museum, however, an interactive online version is now available here. As the Price Edict indicates, large parchment codices were a luxury rather than a common household item.

Screen Shot 2016-04-03 at 5.50.17 PM.png

The new online version of the Codex Sinaiticus allows users to explore the 4th c. CE parchment of the New Testament and the Septuagint, written in Greek. This is a screenshot of Matthew 1:1, written in koine Greek by Scribe A.

The fourth century was a big time for the use of parchment. In his De viris illustribus, Jerome writes to Marcella, and notes that Euzoius, a Caesarean cleric (a bishop from 369 to 380), took deteriorated manuscripts and had them recopied onto parchment from their original papyrus. I should here note that many arguments over the differences between parchment and another writing material, vellum, still persist among academics (Avrin 1991: 212). Many say parchment is made from adult animals like cows and sheep, while vellum is made from baby animals like calves and lambs. I subscribe to the idea that parchment was simply defined as thicker and coarser, whereas vellum was thinner and softer. Adding dyes to codex pages and using expensive inks–as was done to the vellum Codex Argenteus, which used expensive purple dye and silver and gold inks–could really jack the price up. Regardless of such additional bells and whistles, scholars estimate: 200-225 hides of goat or sheep = 1 parchment Bible; 120 hides of goat or sheep or 60 cattle skins = 1 codex consisting of 240 folios (40 x 30 cm page size)

Screen Shot 2016-04-03 at 6.42.11 AM

Page from the 6th century CE Codex Argenteus, a vellum manuscript written in silver and gold ink on purple. Image via Wikimedia.

In the middle ages, monasteries became producers of parchment as well as consumers, and in turn needed to source a large number of animals: lambs, sheep, goats, calves, cows, and even donkeys. Notably, the brothers who made parchment were called fratres pergamentarii, but both monks and nuns travelled to the city in order to buy parchment and vellum at the market. These hides were not produced exclusively for parchment. Tanners, parchment makers, and butchers all used these animal parts. The hides at hand for a scriptorium could often be determined by the meat popular in the area. Goats were, for instance, popular in Bologna. As a result, lots of goat parchment was produced in that area of Italy. It also appears more difficult to obtain parchment during the non-meat-eating season of Lent.

f8bc3863b8fa0698760a9422e4dd11f1

Milking sheep illumination in the Luttrell Psalter, England ca. 1325-1340. British Library, Additional MS 42130, Folio 163v. Sheep.

plate_25_8_1

“Parchment Maker.” The Encyclopedia of Diderot & d’Alembert Collaborative Translation Project. Translated by Alexis Hagadorn. Ann Arbor: Michigan Publishing, University of Michigan Library, Trans. of “Parcheminier,” Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, vol. 8 (plates). Paris, 1771.

I have been writing a lot on the leather and fur trade lately, so stay tuned for more. I’ll close with some estimates on hides and prices for surviving codices. The biggest codex to survive the middle ages, the Codex Gigas, is a 13th c., 165 lb vellum codex that allegedly used 160 donkeys. The St. Albans Psalter of the 13th c. used 27-54 Calfskins, with 2-4 bifolia produced per skin. Finally, the Gutenberg Bible of 1455 was a 42 line Bible with 1,286 pages and 643 folio leaves. About 170 calfskins were needed. Multiply this by the 35 vellum copies produced = 5, 950 calves. About 300 sheep were used per parchment edition of the Gutenberg Bible, which means that 9,000 sheep died to make the 30 copies produced. It has been priced as equivalent to $1,650 per copy in today’s dollar. 

The introduction of paper from China, first to the Byzantine East (1050-1350) and then on to Western Europe meant a decrease in the consumption of parchment over the next 200 years. The economic relationship between meat consumption and parchment began to fade. The advent of paper and the increased use of a new textile called cotton undercut the demand for parchment and wool. Consequently, mutton appears to have become a less prominent part of the early modern diet. Studying the rise and fall of parchment tells us a lot about the history of book prices, livestock uses, monastic economies, and meat consumption from Roman antiquity to the Middle Ages. These histories remind us that an incredible amount of labor and resources were bound up in the book trades of the premodern world. They are also a reminder that a whole lot of animals died for our reading pleasure.

Bibliography

Leila Avrin, Scribes, Script, and Books : The book arts from antiquity to the Renaissance (Chicago, London: The British Library 1991). 

Megan Hale WilliamsThe Monk and the Book: Jerome and the Making of Christian Scholarship (Chicago: Chicago University Press, 2006)

Siegfried Lauffer, Diokletians Preisedikt. (Berlin, Boston: De Gruyter, 1971 rep.2013).

Robert Marichal, ‘L’écriture latine et la civilization occidentale du Ier au XVIe siècle ‘ in L’Ecriture et la psychologie des peuples; XXIIe semaine de synthesis. (Paris: A. Colin 1963): 199-247.

Rosamond McKitterick, The Carolingians and the Written Word (Cambridge: Cambridge University Press, 1989). 

 

6 thoughts on “Sacrificial Lambs: Livestock, Book Costs, and the Premodern Parchment Trade

  1. Evan

    Wow, I knew early books were a big investment of labor and resources, but not quite on this level. 170 skins for a single copy, that’s staggering to me!

    Reply
  2. Pingback: Misreading the New Testament | Sat Sapienti

  3. Pingback: Abusing Tacitus | Sat Sapienti

  4. Steven Avery

    Thanks, great article and pics! 🙂

    > Codex Sinaiticus. The manuscript dates to the 4th c. CE and is now held at the British Museum

    Looking closely at the Codex Sinaiticus Project and other resources should lead to very sharp questioning as to whether Sinaiticus is antiquity (4th-7th century) or whether it was produced in the 1800s. Helen Shenton of the CSP said that the parchment is in “phenomenally good condition”, which can be seen in a BBC video. This, combined with the ultra-shaky provenance, and the controversies of the 1860s, calls for careful examination.

    Also the evidence is clear that the bulk of the ms. was coloured to give an appearance of age, yet 43 leaves left Sinai before the colouring and can be seen as white parchment today. “The Tale of Two Manuscripts” is quite an amazing evidence trail.

    More info available at:

    Codex Sinaiticus authenticity Research
    http://www.sinaiticus.net/

    Sinaiticus – authentic antiquity or modern?
    http://www.purebibleforum.com/forumdisplay.php?f=65

    Steven Avery
    Dutchess County, NY

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s